«Ту мач» — калька с английского выражения too much, которая в переводе означает, когда чего-то слишком много, «через край». В русский язык даже вошел глагол «перетумачить» с таким же значением.