Да, танец «Сиртаки» — это полностью кинематографическое изобретение, не имеющее отношения к древним или традиционным греческим танцам. Он был создан в 1964 году во время съёмок фильма «Грек Зорба», экранизации романа Никоса Казандзакиса. По сценарию главный герой должен был исполнить национальный греческий танец, но актёр Энтони Куинн, исполнявший эту роль, повредил ногу незадолго до съёмки ключевой сцены на пляже.
Вместо того чтобы отказываться от танца, Куинн вместе с хореографом Гиоргосом Провиасом придумал новый танец, в котором не требовалось прыгать или делать резкие движения. Из-за травмы актёр вынужден был волочить ногу по песку, что и дало начало характерному плавному, скользящему шагу. Танец получился из двух частей: медленная вступительная — в стиле критского «Сиртоса», и быстрая финальная — в духе «Пидихтоса». Именно этот переход от спокойного к ускоряющемуся ритму стал визитной карточкой «Сиртаки».
Музыку к танцу написал знаменитый греческий композитор Микис Теодоракис, которому режиссёр Михалис Какояннис поручил создать композицию, способную за две минуты передать всю энергию греческого духа. Фильм имел огромный успех, и зрители по всему миру решили, что «Сиртаки» — это настоящий народный танец, подобный лезгинке на Кавказе. Греки не стали разубеждать иностранцев, а наоборот законодательно закрепили за «Танцем Зорбы» статус национального символа.
Источник
АиФ: Как родился «Сиртаки». Почему «Танец Зорбы» молниеносно стал популярным