Наверняка вы уверены, что известнейшая цитата из «Евгения Онегина» звучит именно так. Но в оригинальной версии романа Александра Пушкина цитата выглядит следующим образом:
«Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей».
Это еще один яркий пример эффекта Манделы. Он заключается в совпадении у нескольких людей воспоминаний, противоречащих реальным фактам.
You may think that the most famous quote from «Eugene Onegin» sounds exactly like this. But in the original version of Alexander Pushkin’s novel, the quote is as follows:
«The less you show your love to woman,
The more attractive, thanks to that
Can catch her fancy and then ruin
In well-arranged seductive net»
This is another vivid example of the Mandela effect — a phenomenon where several people’s memories contradict real facts.
