«Пролетарии всех стран, объединяйтесь?» — «Workers of the world, connect?»

Многие из вас наверняка помнят знаменитый лозунг из «Манифеста Коммунистической партии» Карла Маркса и Фридриха Энгельса: «Пролетарии всех стран, объединяйтесь!».

Как на самом деле

На деле оригинальная версия лозунга такая: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

Если вы сейчас очень удивились, значит, вы только что испытали на себе «эффект Манделы», основанный на неверном коллективном воспоминании об общеизвестных событиях или фактах.

The truth

Many of you may remember a political slogan from «The Communist Manifesto» by Karl Marx and Friedrich Engels: «Workers of the world, connect».

Actually, the original version says: «Workers of the world, unite».

If you are surprised by this fact, then you have just experienced the «Mandela effect» based on a false group memories about well-known events or facts.