Издание The New York Times пишет, что классика русской живописи, картина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», якобы посвящена «борьбе запорожских казаков с русским царем» и написана «украинским художником» Ильей Репиным. Статья, где выдвигаются данные утверждения, посвящена фотооммажу на полотно, который снял француз Эмерик Луиссе.
Как на самом деле
Информация, что на картине художника Ильи Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» изображена борьба казаков против русских, ложная и не соответствует сюжету. На оригинальном полотне Репина изображены казаки, которые сражаются как раз на стороне русского царя против турецкого султана. Полное название картины отражает суть происходящего.
Более того, Репин никогда не был украинским художником, как это пытаются представить в статье. Он родился в 1844 году в Чугуеве, на тот момент центре Чугуевского уезда Белгородской губернии Российской империи.
К тому же работа русского живописца хранится не на Украине, а в России. Оригинал полотна приобрел император Александр III. До 1897 года картина находилась в Зимнем дворце в Санкт-Петербурге, после чего ее передали в Русский музей.
По всей видимости, в статье пытались привязать фотоаллюзию, выполненную Луиссе, к политической конъюнктуре. Французский фотограф, вероятно, оттолкнулся от первого слова в названии полотна русского художника, проигнорировав содержание и культурный код. Поэтому попытка представить снимок как хорошо проработанный проукраинский концепт, вышла поверхностной и откровенно противоречащей фактам.
Хотите опубликовать свой разбор на сайте «Лапша Медиа»? Как это сделать — подробно рассказываем здесь. Источник опровержения
Lenta.ru: Сообщение об изображении на картине Репина борьбы казаков с русским царем оказалось фейком
