Россияне не смогут сдать экзамен по английскому языку TOEFL

С чего все началось

На сайте издания «Медиазона» (признано в России СМИ-иноагентом) появилась новость, в которой утверждалось, что россияне больше не смогут пройти экзамен на знание английского языка и получить соответствующий сертификат TOEFL. Такой вывод издание сделало из-за предупреждения, которое появляется при попытке указать гражданство России: «В соответствии с требованиями Управления по контролю над иностранными активами министерства США (OFAC) мы не можем обработать ваш запрос».

При этом в сообщении говорится именно о невозможности обработать запрос.

Как на самом деле

Информация оказалась некорректной. Представители Educational Testing Service (ETS, организатор TOEFL) заявили российским журналистам, что система выдает подобную ошибку, потому что тестирование сейчас прекращено для российских граждан.

«Если у вас российское гражданство, которое указано в вашей регистрационной записи, то это на данный момент под санкциями», — уточнили в компании.

При этом представительница ETS Стефани Винтерс заявила тому же изданию, которое опубликовало новость, что регистрация на экзамен для россиян откроется с 4 августа.

«Начиная с 4 августа компания ETS внесет изменения в свои правила от марта 2022 года и позволит экзаменуемым в России и Белоруссии регистрироваться для сдачи TOEFL iBT Home Edition, TOEFL Essentials и домашней версии GRE, если у них не будет финансовых препятствий для этого», — рассказала она.

По словам Винтерс, у россиян не получится сдать экзамен в тестовых центрах внутри России, однако они смогут сделать это в режиме онлайн или в центрах за рубежом, при отсутствии финансовых и транспортных препятствий.