Самое раннее упоминание этого оборота в печатных источниках — книга психиатра Фредрика Перлза, вышедшая в 1942 году. В книге нет прямой цитаты, а лишь отсылка к мысли «одного великого астронома». А вот после смерти Эйнштейна Перлз все-таки приписал фразу именно ему.
Более того, в начале XX века можно обнаружить похожую цитату — она принадлежит французскому философу Эрнесту Ренану: «Не звезды дают представление о бесконечности, но глупость человека». Кстати, это высказывание Ренана встречается в разных вариантах.
The first mention of the phrase can be found in a 1942 book by psychiatrist Frederick S. Perls. There is no direct quote in the book, but only a reference to the thoughts of «one great astronomer». But after Albert Einstein’s death Perls attributed the phrase to him.
Moreover, at the beginning of the XX century you can find a similar quote — it belongs to the French philosopher Ernest Renan: «It isn’t the stars that give an idea of infinity but man’s stupidity». Renan’s words can be found in different variants.
