Авторство этой цитаты, помимо Гоголя, приписывается Карамзину, Салтыкову-Щедрину, Радищеву. Но дословно такой цитаты нет ни у Гоголя, ни у других писателей. Считается, что впервые эту фразу произнес Михаил Задорнов на одном из своих выступлений, где он и сослался на Гоголя. Но, судя по всему, только для того, чтобы пройти советскую цензуру и придать этому выражению больший авторитет.
The authorship of this quote is attributed to Gogol, Karamzin, Saltykov-Shchedrin, Radishchev. But it can’t be found among any of their texts. It is believed that this phrase was coined by Mikhail Zadornov and he intentionally made a fake reference to Gogol. Maybe Zadornov wanted to pass Soviet censorship or give this expression more authority.
