С 1 марта в России все вывески на английском языке запрещены и должны быть заменены на русскоязычные аналоги. Такие последствия следуют якобы из нового закона.
Как на самом деле
Это упрощённое и неточное толкование закона. Новое требование действительно вступает в силу, но оно не касается всех надписей без исключения. Согласно части 4 статьи 10.1 Федерального закона «О защите прав потребителей», информация для потребителей должна быть на русском языке, чтобы быть понятной всем гражданам. Это касается вывесок, указателей, объявлений, меню, прайс-листов, графиков работы, информации на сайтах и в рекламе.
Например, на русском языке должны быть выполнены вывески — «Цветы» вместо Flowers, «Магазин» вместо Shop, указатель «Выход» вместо Exit.
В то же время закон прямо разрешает оставлять на иностранном языке зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания, а также фирменные наименования организаций, если они официально зарегистрированы.
Закон направлен не на «запрет английского», а на обеспечение доступности информации для всех потребителей. Он не отменяет бренды, не требует переименования компаний и не запрещает иностранные названия, имеющие юридическую защиту. Его цель — избежать ситуаций, когда важная информация (о скидках, режиме работы, составе товара) остаётся недоступной для тех, кто не владеет английским.
Хотите опубликовать свой разбор на сайте «Лапша Медиа»? Как это сделать — подробно рассказываем здесь.
Источник опровержения
Гарант: Конституция РФ
Гарант: Вывески и таблички: как будет действовать запрет на применение иностранных слов с 1 марта
РБК: В России ограничили использование иностранных слов для вывесок и табличек
Официальное опубликование правовых актов: Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ
«О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»
Роспотребнадзор: с 1 марта вступают в силу изменения в Закон «О защите прав потребителей»