Эта фотография — подлинный исторический кадр.

6

Знаменитая черно-белая работа, известная под названием «Распутица», была создана советским фотографом Игорем Лагуновым в 1980 году в Челябинской области. В кадре — сцена, ставшая почти архетипической для советской глубинки: пассажиры сельского автобуса КАвЗ-651, объединив усилия, вызволяют его из цепкой дорожной грязи. Сегодня произведение признано классикой советской репортажной фотографии и хранится в фондах Государственного исторического музея Южного Урала.

This photo is an authentic historical shot. This famous black-and-white work, known as «Rasputitsa» (Mud Season), was created by Soviet photographer Igor Lagunov in 1980 in the Chelyabinsk region. The frame shows a scene that has become almost archetypal for the Soviet outback: passengers of a rural KAvZ-651 bus, joining forces, are freeing it from the tenacious road mud. Today, the work is recognized as a classic of Soviet reportage photography and is kept in the collections of the State Historical Museum of the Southern Urals.