С чего все началось
Украинские источники сообщают, что у ВРИО главы ДНР Дениса Пушилина нашли земельный участок на 550 кв.м. в Бразилии. Об этом написал в своем Telegram-канале советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко. Также он приводит документ регистрации недвижимости в качестве доказательства.
Как на самом деле
Документ содержит ряд ошибок и несостыковок. В графе «собственники» в нем указана Часовня святого Петра в Камашо, а Денис Пушилин указан как лицо, запросившее справку.
Многие слова в тексте написаны неправильно. Носитель португальского языка, на котором говорят в Бразилии, не допустил бы таких ошибок при составлении документа. Например, бразилец назвал бы лидера ДНР Denis Vladimirovitch Puchilin, а не Denys Volodymyrovych Pyshylin. Звук «Ш» в португальском передается сочетанием «CH», а не «SH», а звук «Ч» — как «TCH». А в слове «ноябрь» пропущена буква, вместо «Novembro» в фейке написано «Novemro».
В документе указано отчество главы ДНР, однако в Бразилии не существует отчеств. Ни в российском, ни в украинском загранпаспорте отчество также не указывается. И вряд ли политик стал бы называть свое отчество на украинский манер «Володимирович».
Кроме того, CPF, бразильский аналог ИНН якобы Дениса Пушилина, не зарегистрирован в базе.
Все это говорит о том, что скорее всего создатели фейка «собрали» свой документ из отрывков текста и кусков разных реально существующих документов за подписью и печатью бразильской нотариальной фирмы Valfrido Dandolini Bez Fontana, которых много в сети.
