С чего все началось
Минюст собирается исправить утратившие актуальность факты и исторические неточности в популярных советских фильмах — такая новость появилась в сети. Якобы более 80 популярных советских кинолент разных периодов будут продублированы и отредактированы. Начать вносить изменения планируют с фильма режиссера Леонида Быкова «В бой идут одни старики». В частности, будут удалены все высказывания об Украине, и песня «Ой, у лузи червона калина» будет заменена в ходе дубляжа на «Поле, русское поле».
Как на самом деле
Достоверность новости вызывает большие сомнения потому, что Минюст вообще не занимается озвучиванием кино. И не понятно, почему эта инициатива озвучена Минюстом, а не Минкультом. Кроме того, новость появилась на сайте конкурса детского и юношеского кино «Киновертикаль». Если бы это было правдой, то информация была бы опубликована на сайтах федеральных органов власти или крупных СМИ.
